UCHWAŁA NR XXVI/221/2026 Rady Miejskiej w Mirosławcu z dnia 30 czerwca 2026 r. zmieniająca uchwałę w sprawie budżetu Gminy Mirosławiec na 2026 rok

UCHWAŁA NR XXVI/221/2026

Rady Miejskiej w Mirosławcu

z dnia 30 czerwca 2026 r.

zmieniająca uchwałę w sprawie budżetu Gminy Mirosławiec na 2026 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 662) i art. 211, art. 212, art. 258 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1483, 1844 i 1846 oraz z 2026 r. poz. 426, 635 i 680), uchwala się, co następuje:

§ 1. W uchwale Nr XX/161/2025 Rady Miejskiej w Mirosławcu z dnia 30 grudnia 2025 r. z późn.zm. w sprawie budżetu Gminy Mirosławiec na 2026 rok wprowadza się następujące zmiany:

1)  zwiększa się plan dochodów budżetu gminy o kwotę 190.815,66 zł, zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały;

2)  zwiększa się plan wydatków budżetu gminy o kwotę 636.689,92 zł, zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały;

3)  załącznik nr 3 określający plan przychodów i rozchodów budżetu otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 3 do niniejszej uchwały;

4)  załącznik nr 10 określający plan dotacji z budżetu gminy dla jednostek sektora finansów publicznych oraz dla jednostek spoza sektora finansów publicznych otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały;

5)  załącznik nr 11 określający wykaz wydatków na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 5 do niniejszej uchwały;

6)  dodaje się załącznik nr 12 obejmujący plan dochodów z tytułu opłat i kar za korzystanie ze środowiska i wydatków na finansowanie ochrony środowiska, w brzmieniu określonym w załączniku nr 6 do niniejszej uchwały;

7) w § 13 skreśla się pkt 3;

8)  w § 13 pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„4)  dokonywania zmian w planie dochodów i wydatków związanych ze:

a) zmianą kwot lub uzyskaniem płatności przekazywanych z budżetu środków europejskich, o ile zmiany te nie pogorszą wyniku budżetu,

b) zmianami w realizacji przedsięwzięcia finansowanego z udziałem środków europejskich albo środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3, o ile zmiany nie pogorszą wyniku budżetu,

c) zwrotem płatności otrzymanych z budżetu środków europejskich,

d) otrzymaniem darowizny z poleceniem;”.

§ 2. Po dokonanych zmianach budżet zamyka się:

1)  dochodami w kwocie 53.087.132,96 zł, w tym:

-  plan finansowy dotacji na zadania zlecone: 5.407.970,20 zł;

2)  wydatkami w kwocie 59.013.294,35 zł, w tym:
-  plan finansowy wydatków realizowanych z dotacji na zadania zlecone: 5.407.970,20 zł;

3)  wynikiem finansowym (deficytem) w wysokości 5.926.161,39 zł. Deficyt pokryty zostanie przychodami pochodzącymi z:

-  zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym w wysokości 2.000.000,00 zł,

-  nadwyżki z lat ubiegłych w wysokości 3.926.161,39 zł.

§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Mirosławca.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.

   
Przewodniczący Rady Miejskiej

Paweł Krawczyk
Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXVI/221/2026

Rady Miejskiej w Mirosławcu

z dnia 30 czerwca 2026 r.

Zalacznik1.pdf

 
Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XXVI/221/2026

Rady Miejskiej w Mirosławcu

z dnia 30 czerwca 2026 r.

Zalacznik2.pdf

 
Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XXVI/221/2026

Rady Miejskiej w Mirosławcu

z dnia 30 czerwca 2026 r.

Zalacznik3.pdf

 
Załącznik Nr 4 do uchwały Nr XXVI/221/2026

Rady Miejskiej w Mirosławcu

z dnia 30 czerwca 2026 r.

Zalacznik4.pdf

 
Załącznik Nr 5 do uchwały Nr XXVI/221/2026

Rady Miejskiej w Mirosławcu

z dnia 30 czerwca 2026 r.

Zalacznik5.pdf

 
Załącznik Nr 6 do uchwały Nr XXVI/221/2026

Rady Miejskiej w Mirosławcu

z dnia 30 czerwca 2026 r.

Zalacznik6.pdf

Uzasadnienie

do Uchwały Nr XXVI/221/2026

Rady Miejskiej w Mirosławcu z dnia 30 czerwca 2026 roku

w sprawie zmiany uchwały budżetowej na rok 2026

DOCHODY

Dochody budżetu Gminy Mirosławiec na rok 2026 zostają zwiększone o kwotę 190 815,66 zł do kwoty 53 087 132,96 zł, w tym:

●dochody bieżące ulegają zwiększeniu o kwotę 9 143,94 zł do kwoty 41 238 956,49 zł,

●dochody majątkowe ulegają zwiększeniu o kwotę 181 671,72 zł do kwoty 11 848 176,47 zł

Dokonuje się następujących zwiększeń po stronie dochodów bieżących:

●w dziale „Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa” w rozdziale „Ochotnicze straże pożarne” w ramach paragrafu „Wpływy ze zwrotów niewykorzystanych dotacji oraz płatności” wprowadza się dochody w kwocie 5 291,58 zł (wprowadzenie powyższych dochodów wynika z faktu rozwiązania umowy partnerstwa, zawartej na rzecz realizacji projektu pn. „Wsparcie jednostek OSP województwa zachodniopomorskiego w usuwaniu skutków zmian klimatycznych” - zwracana kwota w wysokości 5 291,58 zł stanowi równowartość płatności dokonanej przez Gminę w 2025 roku); 

●w dziale „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” w rozdziale „Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska” w ramach paragrafu „Wpływy z różnych opłat” wprowadza się dochody w kwocie 3 588,44 zł (środki ochrony środowiska);

●w dziale „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” w rozdziale „Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska” w ramach paragrafu „Wpływy z pozostałych odsetek” wprowadza się dochody w kwocie 263,92 zł (środki ochrony środowiska);

Dokonuje się następujących zwiększeń po stronie dochodów majątkowych:

●w dziale „Transport i łączność” w rozdziale „Pozostała działalność” w ramach paragrafu „Środki otrzymane od pozostałych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych” wprowadza się dochody w kwocie 124 750,00 zł (Dotacja z WFOŚiGP w Szczecinie na realizację zadania: Zakup samochodu – zmniejszenie ubóstwa związanego z mobilnością na peryferyjnych obszarach Europy Środkowej - Flexi Share);

●w dziale „Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa” w rozdziale „Ochotnicze straże pożarne” w ramach paragrafu „Wpływy ze zwrotów niewykorzystanych dotacji oraz płatności, dotyczące dochodów majątkowych” wprowadza się dochody w kwocie 9 921,72 zł (wprowadzenie powyższych dochodów wynika z faktu rozwiązania umowy partnerstwa, zawartej na rzecz realizacji projektu pn. „Wsparcie jednostek OSP województwa zachodniopomorskiego w usuwaniu skutków zmian klimatycznych” - zwracana kwota w wysokości 9 921,72 stanowi równowartość płatności dokonanej przez Gminę w 2025 roku);

●w dziale „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” w rozdziale „Pozostała działalność” 
w ramach paragrafu „Dotacja celowa otrzymana z tytułu pomocy finansowej udzielanej między 
jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i 
zakupów inwestycyjnych” wprowadza się dochody w kwocie 40 000,00 zł (Uchwała nr 
XVII/231/26 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego w sprawie udzielenia pomocy finansowej gminom, laureatom konkursu „Granty Sołeckie 2026" – dla Sołectwa Toporzyk i Jadwiżyn);

●w dziale „Kultura fizyczna” w rozdziale „Obiekty sportowe” w ramach paragrafu „Dotacja celowa otrzymana z tytułu pomocy finansowej udzielanej między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych” wprowadza się dochody w kwocie 7 000,00 zł (Uchwała nr XVII/230/26 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego w sprawie udzielenia pomocy finansowej z przeznaczeniem na poprawę i modernizację infrastruktury sportowej w 2026 roku – Zakup tablicy wyników sportowych do hali gimnastycznej w Szkole Podstawowej w Mirosławcu);

WYDATKI

Wydatki budżetu Gminy Mirosławiec na rok 2026 zostają zwiększone o kwotę 636 689,92 zł do kwoty 59 013 294,35 zł, w tym:

●wydatki bieżące ulegają zwiększeniu o kwotę 87 997,88 zł do kwoty 42 420 481,50 zł,

●wydatki majątkowe ulegają zwiększeniu o kwotę 548 692,04 zł do kwoty 16 592 812,85 zł

Dokonuje się następujących zwiększeń po stronie wydatków bieżących:

●w dziale „Transport i łączność” w rozdziale „Drogi publiczne gminne” w ramach paragrafu „Zakup usług remontowych” zwiększa się wydatki o 32 000,00 zł z przeznaczeniem na bieżące remonty dróg gminnych;

●w dziale „Transport i łączność” w rozdziale „Drogi publiczne gminne” w ramach paragrafu „Zakup usług pozostałych” zwiększa się wydatki o 10 000,00 zł na odnowienie oznakowania poziomego na drodze do Mirosławca Górnego;

●w dziale „Administracja publiczna” w rozdziale „Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)” w ramach paragrafu „Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych” zwiększa się wydatki o 40 000,00 zł na zabezpieczenie środków na obowiązkowe wpłaty na PFRON w związku z obowiązującymi przepisami prawa i aktualnym stanem zatrudnienia;

●w dziale „Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa” w rozdziale „Ochotnicze straże pożarne” w ramach paragrafu „Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin, związków powiatowo-gminnych, związków powiatów, związków metropolitalnych na dofinansowanie zadań bieżących” zwiększa się wydatki o 445,52 zł do kwoty 5 737,10 zł, w tym:

○w ramach zadania „Wsparcie jednostek OSP województwa zachodniopomorskiego w usuwaniu skutków zmian klimatycznych” zmniejsza się wydatki o 5 291,58 zł do kwoty 0,00 zł (rezygnacja z zadania - rozwiązanie umowy partnerstwa na rzecz realizacji projektu);

○w ramach zadania „Zwiększenie bezpieczeństwa ludności województwa zachodniopomorskiego poprzez wsparcie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych” wprowadza się wydatki w kwocie 5 737,10 zł (nowe zadanie wieloletnie na lata 2026-2028 – obejmuje tożsamy zakres rzeczowy, co wspomniany wyżej, anulowany projekt. Zakup sprzętu i wyposażenia dla OSP Piecnik i Mirosławiec, łączna wartość zadania wyniesie 447 491,20 w tym koszty pośrednie projektu 17 211,20);

●w dziale „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” w rozdziale „Utrzymanie zieleni w miastach i gminach” w ramach paragrafu „Zakup materiałów i wyposażenia” zwiększa się wydatki o 3 852,36 zł (środki ochrony środowiska);
●w dziale „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” w rozdziale „Pozostała działalność” w ramach paragrafu „Zakup usług pozostałych” zwiększa się wydatki o 1 600,00 zł na zakup tablic informacyjnych w ramach Grantów Sołeckich 2026;

●w dziale „Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego” w rozdziale „Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby” w ramach paragrafu „Dotacja celowa z budżetu dla pozostałych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych” zwiększa się wydatki o 15 000,00 zł z przeznaczeniem na dotację dla Ośrodka Kultury w Mirosławcu na realizację zadania pn. „Festiwal Integracje 2026”;

●w dziale „Kultura fizyczna” w rozdziale „Obiekty sportowe” w ramach paragrafu „Zakup materiałów i wyposażenia” zwiększa się wydatki o 2 500,00 zł na zakup słupków i siatki do gry w tenisa ziemnego;

●w dziale „Kultura fizyczna” w rozdziale „Obiekty sportowe” w ramach paragrafu „Zakup usług pozostałych” zwiększa się wydatki o 600,00 zł na zakup tablicy informacyjnej o dofinansowanym zadaniu; „Zakup tablicy wyników sportowych do hali gimnastycznej w Szkole Podstawowej w Mirosławcu”;

Dokonuje się następujących zmniejszeń po stronie wydatków bieżących:

●w dziale „Rolnictwo i łowiectwo” w rozdziale „Infrastruktura sanitacyjna wsi” w ramach paragrafu „Zakup usług remontowych” zmniejsza się wydatki o 5 000,00 zł (środki przeniesione na bieżące remonty dróg gminnych);

●w dziale „Transport i łączność” w rozdziale „Drogi wewnętrzne” w ramach paragrafu „Zakup materiałów i wyposażenia”, „Zakup usług remontowych” oraz „Zakup usług pozostałych” zmniejsza się wydatki o 13 000,00 zł (środki przeniesione na bieżące remonty dróg gminnych);

Dokonuje się następujących zwiększeń po stronie wydatków majątkowych:

●w dziale „Rolnictwo i łowiectwo” w rozdziale „Infrastruktura wodociągowa wsi” w ramach paragrafu „Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych” (dotyczy zadania: Przebudowa stacji wodociągowych i ujęć wody na terenie gminy Mirosławiec) zwiększa się wydatki o 9 535,00 zł na zabezpieczenie środków na realizację umów dotyczących studni ST4A w Mirosławcu Górnym. Zadanie ujęto w wykazie wydatków niewygasających z upływem 2025 roku, jednak z uwagi na przedłużające się procedury administracyjne związane z uzyskaniem zatwierdzenia dokumentacji hydrologicznej i pozwolenia wodnoprawnego, umowy nie zostaną zrealizowane i opłacone do 30 czerwca 2026 r. W związku z wygaśnięciem tych środków, konieczne jest ponowne zabezpieczenie finansowania w bieżącym budżecie w celu aneksowania umów i wydłużenia terminu realizacji zadania;

●w dziale „Transport i łączność” w rozdziale „Drogi publiczne gminne” w ramach paragrafu „Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych” zwiększa się wydatki o 217 162,95 zł, w tym:

○w ramach zadania: Budowa podziemnego zbiornika wód deszczowych wraz z budową sieci kanalizacji deszczowej i odwodnieniem terenu przy ul. Lipowej 2 wprowadza się wydatki w kwocie 97 481,14 zł (nowe zadanie jednoroczne z przeznaczeniem na dokumentację oraz roboty budowlane);

○w ramach zadania: Przebudowa chodnika na ul. Spacerowej i ul. Polnej w Mirosławcu zwiększa się wydatki o 39 733,04 zł (zwiększenie wydatków z uwagi na otrzymany kosztorys inwestorski zadania);

○w ramach zadania: Przebudowa drogi gminnej w obrębie działki nr ewid. 561/1 obr. 
Mirosławiec 0034 - Etap I zwiększa się wydatki o 40 588,77 zł na wykonanie robót 
budowlanych. Jednocześnie w załączniku inwestycyjnym zaktualizowano nazwę oraz zakres 
tego zadania (dotychczasowe brzmienie: ewid.: 561/1 i 6 obr. Mirosławiec 0034”wyłączeniu z obecnego zakresu prac na działce nr 6 co pozwoli na szybsze rozpoczęcie robót na działce nr 561/1;

○w ramach zadania: Przebudowa drogi gminnej zlokalizowanej na działce nr 371/4 obręb M. Mirosławiec, 371/2, 47 obręb Mirosławiec 34 wprowadza się wydatki w kwocie 39 360,00 zł - zadanie ujęto w wykazie wydatków niewygasających z upływem 2025 r., jednak z uwagi na przedłużające się procedury administracyjne związane z uzyskaniem decyzji na wycinkę drzew, usługa projektowa nie zakończy się do 30 czerwca 2026 r. W związku z powyższym konieczne jest ponowne zabezpieczenie finansowania w budżecie bieżącym w celu aneksowania umowy i wydłużenia terminu realizacji usługi projektowej;

●w dziale „Turystyka” w rozdziale „Pozostała działalność” w ramach paragrafu „Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych” (dotyczy zadania: Pojezierze Atrakcji - pomosty, wiaty przystankowo-rekreacyjne w Gminie Mirosławiec) zwiększa się wydatki o 71 350,00 zł, w tym na:

○16 000,00 zł na realizację podpisanej umowy dotyczącej budowy wieży widokowej (zadanie ujęto w wykazie wydatków niewygasających z upływem 2025 r., jednak z uwagi na przedłużające się procedury administracyjne przy uzyskiwaniu pozwolenia na budowę, realizacja nie zakończy się do 30 czerwca 2026 r. W związku z tym konieczne jest ponowne zabezpieczenie finansowania w budżecie bieżącym w celu aneksowania umowy i wydłużenia terminu realizacji zadania);

○55 350,00 zł na przygotowanie dokumentacji projektowej niezbędnej do realizacji poszczególnych zadań projektu;

●w dziale „Administracja publiczna” w rozdziale „Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)” w ramach paragrafu „Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych” (dotyczy zadania: Termomodernizacja części budynku Urzędu Miejskiego w Mirosławcu) zwiększa się wydatki o 86 153,31 zł (zwiększenie środków w wysokości 19.926,00 zł na usługę nadzoru inwestorskiego oraz 66.227,31 zł na roboty budowlane – aktualizacja kosztorysu);

●w dziale „Obrona narodowa” w rozdziale „Zadania o charakterze obronnym wynikające z ustawy o ochronie ludności i obronie cywilnej” w ramach paragrafu „Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych” zwiększa się wydatki o 84 460,00 zł na usługi nadzoru inwestorskiego przy robotach budowlanych poszczególnych zadań, w tym:

○w ramach zadania: OLiOC - Przebudowa pomieszczeń garażowo - magazynowych przy Urzędzie Miejskim w Mirosławcu wprowadza się wydatki w kwocie 63 960,00 zł;

○w ramach zadania: OLiOC - Utworzenie pomieszczeń magazynowo - garażowych w Bronikowie wprowadza się wydatki w kwocie 7 500,00 zł;

○w ramach zadania: OLiOC - Utworzenie pomieszczeń magazynowo - garażowych w Mirosławcu wprowadza się wydatki w kwocie 13 000,00 zł;

●w dziale „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” w rozdziale „Pozostała działalność” w ramach paragrafu „Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych” zwiększa się wydatki o 61 192,50 zł, w tym:

○w ramach zadania „Siła Jadwiżyna” wprowadza się wydatki w kwocie 25 092,00 zł (wydatki w ramach otrzymanego dofinansowania – Granty Sołeckie 2026);

○w ramach zadania „Strefa Aktywności w Toporzyku” wprowadza się wydatki w kwocie 25 092,00 zł (wydatki w ramach otrzymanego dofinansowania – Granty Sołeckie 2026);
○w ramach zadania: Utwardzenie terenu pod wiatą rekreacyjną w Łowiczu Wałeckim wprowadza się wydatki w kwocie 11 008,50 zł (nowe zadanie jednoroczne z przeznaczeniem na dokumentację projektową oraz roboty budowlane);

●w dziale „Kultura fizyczna” w rozdziale „Obiekty sportowe” w ramach paragrafu „Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych” wprowadza się wydatki w kwocie 28 760,00 zł, w tym:

○w ramach zadania: Przebudowa Stadionu Miejskiego w Mirosławcu wraz z boiskiem zapasowym wprowadza się wydatki w kwocie 14 760,00 zł z przeznaczeniem na aktualizację dokumentacji projektowej w zakresie zmiany rodzaju nawierzchni boiska;

○w ramach zadania: Zakup tablicy wyników sportowych do hali gimnastycznej w Szkole Podstawowej w Mirosławcu wprowadza się wydatki w kwocie 14 000,00 zł (wydatki na realizację dofinansowanego zadania); 

Dokonuje się następujących zmniejszeń po stronie wydatków majątkowych:

●w dziale „Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa” w rozdziale „Ochotnicze straże pożarne” w ramach paragrafu „Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin, związków powiatowo-gminnych lub związków powiatów na dofinansowanie zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych” (dotyczy zadania Wsparcie jednostek OSP województwa zachodniopomorskiego w usuwaniu skutków zmian klimatycznych) zmniejsza się wydatki o 9 921,72 zł (rezygnacja z zadania - rozwiązanie umowy partnerstwa na rzecz realizacji projektu).

PRZYCHODY

Przychody budżetu Gminy Mirosławiec na rok 2026 zostają zwiększone o kwotę 445 874,26 zł do kwoty 6 623 736,39 zł, w tym:

●„Nadwyżki z lat ubiegłych” ulegają zwiększeniu o kwotę 445 874,26 zł do kwoty 4 258 760,76 zł

ROZCHODY

Rozchody budżetu Gminy Mirosławiec na rok 2026 nie uległy zmianie.

   
Przewodniczący Rady Miejskiej

Paweł Krawczyk